本年中は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。

誠に勝手ながら、2017年12月29日（金）～2018年1月4日（木）
まで年末年始休業とさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。

・ 同休日中の電話・FAXでのお問い合わせはお休みさせていただきます。
・ 電子メールでいただきましたお問い合わせにつきましても同様とさせて頂きます。

2018年1月5日(金)以降に順次対応させて頂きますので、ご了承の程お願いいたします。

お客様各位　

日頃は格別のご愛顧を賜り、誠に有難うございます。
まことに勝手ながら2017年11月８日は社員研修の為、休業とさせて頂きます。
お問い合わせは翌日11月9日にご連絡頂きますようお願い申し上げます。

お客様 各位

日頃は格別のご愛顧を賜り、誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。

——————————————————————————————————————
　夏季休業日
　本社・新宿支店：2017年8月11日(金)～15日(火）5日間
　賃貸仲介部：2017年8月12日(土)～16日(水) 5日間
——————————————————————————————————————

■各種お問い合わせなど

休業中はメールやお電話等でのお問い合わせに対するご返答が休止となります。
休業中にいただいたメール・FAXでのお問い合わせにつきましては、
夏季休業明け以降、順次ご対応させていただきます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。

2017年5月1日（月）～2017年5月5日（金）

休業中にいただいた電話またはe-mail,FAXのお問い合わせにつきましては、
5月6日（月）以降に対応させていただきます。

また、4月30日（日）にいただいたお問い合わせにつきましても、
5月6日（土）以降に対応させていただく場合がございます。

大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。